Dismissal Hymn - Kontakion

Απολυτίκιο - Κοντάκιο

Ἀπολυτίκιον Ἁγίων Ἰατρῶν

Ἦχος α'. Τῆς ἐρήμου πολίτης.

Ἰατρείας τὴν γνῶσιν, τῷ Θεῷ ὑποτάξαντες, καὶ τῇ ἐπιστήμῃ ἀγάπης, ἐν τοῖς ἔργοις δουλεύσαντες, ὡς ἔφη ὁ Χριστὸς εἰς ἑκατόν, ἐκτήσασθε τῶν πόνων τὸν μισθόν, εἰς αἰῶνας μαρτυρούμενοι Ἰατροί, τοῖς θαύμασι τῶν νοσούντων. Δόξα τῷ θαυμαστώσαντι ὑμᾶς, δόξα τῷ χαριτώσαντι, δόξα τῷ δωρουμένῳ δι’ ὑμῶν, πᾶσιν ἰάματα.

Στὴν Δημοτικὴ

Ὑποτάσσοντας στὸν Θεὸ τὴν ἰατρικὴ γνώση καὶ ὑπηρετῶντας τὴν ἐπιστήμη μὲ τὰ ἔργα τῆς ἀγάπης, ἀποκτήσατε, ὅπως εἶπε ὁ Χριστός, τὸν μισθὸ τῶν κόπων σας ἑκατονταπλάσιο, μὲ αἰώνια μαρτυρία γιὰ σᾶς, Ἰατροί, τὰ θαύματα τῶν ἀσθενῶν. Δόξα σ’ Ἐκεῖνον ποὺ σᾶς ἔκανε ἀξιοθαύμαστους, δόξα σ’ Ἐκεῖνον ποὺ σᾶς ἔδωσε τὴ Χάρη Του, δόξα σ’ Ἐκεῖνον ποὺ δωρίζει σὲ ὅλους μας θεραπεῖες.

Ἔτερον.

Ἦχος γ'. Θείας πίστεως.

Θείας χάριτος, τῇ συνεργίᾳ, ἐπαρκέσαντες, τῶν ἀσθενούντων, ταῖς ἀνάγκαις καὶ χρείαις μακάριοι, ἐν Ἰατροῖς ἐγνωρίσθητε Ἅγιοι, Θεοῦ τὴν δόξαν τοῖς πέρασι φαίνοντες. Ὅθεν πάντοτε, αὐτῷ ἐκτενῶς πρεσβεύετε, ὑγείαν καὶ χαρὰν ἡμῖν δωρήσασθαι.

Στὴν Δημοτικὴ

Μὲ τὴ συνεργασία τῆς Θείας Χάρης, βοηθῶντας στὶς ἀνάγκες καὶ τὶς ἐλλείψεις τῶν ἀσθενῶν, ἀναδειχθήκατε Ἅγιοι ἀνάμεσα στοὺς Ἰατρούς, μακάριοι, φανερώνοντας στὰ πέρατα τοῦ κόσμου τὴ δόξα τοῦ Θεοῦ. Γι’ αὐτό, νὰ πρεσβεύετε πάντοτε θερμὰ σ’ Αὐτόν, ὥστε νὰ μᾶς δωρίσει ὑγεία καὶ χαρά.

Κοντάκιον. Ἦχος πλ. δ'.

Τῇ Ὑπερμάχῳ.

Tοὺς ἐν Ἁγίοις Ἰατροὺς ἀνευφημήσωμεν, χριστομιμήτως ἐπὶ γῆς τοὺς βιοτεύσαντας, καὶ βλαστήσαντας τὰ ἄνθη τῆς ἀφθαρσίας· ἐν αὐλαῖς γὰρ Παραδείσου συγχορεύοντες, πρυτανεύουσι τὴν χάριν τῶν ἰάσεων, τοῖς κραυγάζουσι· Χαίροις, τίμιον ἄθροισμα.

Στὴν Δημοτικὴ

Ἀς τιμήσουμε ἐπάξια τοὺς Ἁγίους Ἰατρούς, οἱ ὁποῖοι στὴ ζωὴ τους μιμήθηκαν τὸν Χριστὸ καὶ βλάστησαν τὰ ἄνθη τῆς ἀφθαρσίας· καθὼς χορεύουν ὅλοι μαζὶ στὶς αὐλὲς τοῦ Παραδείσου, χορηγοῦν τὴ χάρη τῶν θεραπειῶν σὲ ὅσους κραυγάζουν: «Εἴθε νὰ χαίρεις, πολύτιμο σύνολο».

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΡΘΡΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ ΜΗΝΑ ΠΟΙΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ